1 00:00:13,181 --> 00:00:15,558 Εκεί, είδα τον Γκίβα… 2 00:00:18,019 --> 00:00:21,773 Για μια στιγμή, ένιωσα κάτι στον Γκίβα, σαν μια δική του διαθήκη. 3 00:00:22,106 --> 00:00:25,818 Αν έχει τη δική του βούληση, ίσως μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί του. 4 00:00:25,944 --> 00:00:27,445 Το GDF διαφωνεί. 5 00:00:28,363 --> 00:00:33,076 {\ an8}Κρίνοντας από τα αντικειμενικά στοιχεία, Το Givas είναι ένα όπλο κατασκευασμένο για εισβολή. 6 00:00:33,326 --> 00:00:34,202 Στο τέλος… 7 00:00:34,994 --> 00:00:36,955 είσαι πραγματικά ένας τύπος GDF. 8 00:00:38,665 --> 00:00:42,335 Έχει αυτός ο πλανήτης τον εχθρό μου; 9 00:00:42,460 --> 00:00:46,464 Είμαι εδώ για να γίνω εχθρός σου. 10 00:00:49,425 --> 00:00:50,635 Γιούμα. 11 00:00:52,262 --> 00:00:53,471 Ω! 12 00:00:53,972 --> 00:00:55,223 Κύριε Νουματά! 13 00:01:55,158 --> 00:01:56,951 Πιστεύω ότι ο Yuma είναι ακόμα μέσα στον Givas! 14 00:01:57,118 --> 00:01:58,286 Γιούμα, με ακούς; 15 00:01:58,661 --> 00:01:59,787 Αυτή η δεύτερη σημασία του "Givas "… 16 00:01:59,954 --> 00:02:01,456 Ο Givas! σας 17 00:02:55,385 --> 00:02:57,470 Γιατί είσαι εδώ σήμερα; 18 00:02:58,763 --> 00:03:03,059 Ήθελα να σε ευχαριστήσω δεόντως κάποια μέρα. 19 00:03:04,018 --> 00:03:07,980 Είναι χάρη σε εσάς και τον κ. Ishido ότι μπόρεσα να επιστρέψω στο πανδοχείο. 20 00:03:15,363 --> 00:03:16,572 Άκουσα για… 21 00:03:18,157 --> 00:03:20,993 εκείνο το επιχείρημα που είχατε με τον κ. Ishido. 22 00:03:22,036 --> 00:03:24,747 Ήμουν παρορμητικός και ενεργούσα με βάση το συναίσθημα. 23 00:03:26,082 --> 00:03:27,542 Όπως και τότε. 24 00:03:28,626 --> 00:03:32,505 Με εμπιστεύτηκες από την αρχή, παρά το πώς είμαι. 25 00:03:34,215 --> 00:03:36,801 Ίσως το να είσαι παρορμητικός είναι καλό. 26 00:03:42,432 --> 00:03:46,352 Ξέρω ότι θα μπορέσεις να προστατέψεις τον Γκίβας. 27 00:03:47,645 --> 00:03:50,440 μπορεί να αργήσω πολύ. 28 00:03:52,817 --> 00:03:55,486 "Έχει αυτός ο πλανήτης τον εχθρό μου;" 29 00:03:56,654 --> 00:04:00,074 «Είμαι εδώ για να γίνω εχθρός σου». 30 00:04:00,199 --> 00:04:01,159 Τι είναι αυτό; 31 00:04:01,951 --> 00:04:03,703 Είναι το μήνυμα του Γκίβα. 32 00:04:04,912 --> 00:04:09,417 Δεν ξέρω πώς να προστατεύσω τον Γκίβα όταν τα πράγματα διατυπώνονται τόσο καθαρά. 33 00:04:10,460 --> 00:04:12,044 Παρακαλώ επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω. 34 00:04:13,045 --> 00:04:16,257 Στην πραγματικότητα, ο κύριος Ishido ήρθε σε μένα χθες. 35 00:04:17,425 --> 00:04:18,259 Ε; 36 00:04:18,426 --> 00:04:20,178 Τότε αυτό το τηλεφώνημα χθες…; 37 00:04:21,679 --> 00:04:22,722 Επίσης… 38 00:04:23,931 --> 00:04:26,726 Μου είπε να μην στο πω αυτό, αλλά… 39 00:04:27,226 --> 00:04:31,355 Ήταν ο κύριος Ishido που μου είπε ότι θα ήσουν εδώ. 40 00:04:32,732 --> 00:04:33,858 Πραγματικά;! 41 00:04:34,192 --> 00:04:35,026 Ναί. 42 00:04:40,698 --> 00:04:42,116 Σε παρακαλώ έλα μαζί μου. 43 00:04:42,408 --> 00:04:45,453 Θα ζητήσω συγγνώμη από όλους και προσπάθησε να τους πείσεις ξανά! 44 00:04:57,298 --> 00:04:58,299 - Συγγνώμη που… - Για άλλη μια φορά. 45 00:04:58,466 --> 00:05:03,095 - Ας αναλύσουμε ξανά τη σειρά τρία και μετά. - Η Διεύθυνση Διαστήματος θα πρέπει να έχει παλιά δεδομένα. 46 00:05:03,429 --> 00:05:07,016 - Έχω εισαγάγει τις παραμέτρους! - Ω, YouPi, θα μπορούσες να το αναλύσεις αυτό στη συνέχεια; 47 00:05:07,141 --> 00:05:08,226 Δεδομένα αρχαίας γλώσσας; 48 00:05:08,392 --> 00:05:09,727 Ναι. Βρείτε τους… 49 00:05:09,894 --> 00:05:11,813 Δεν χρειαζόταν να πείσουν, έτσι; 50 00:05:11,979 --> 00:05:14,607 - Ριν, σου στέλνω και δεδομένα. - Ρότζερ αυτό. 51 00:05:14,774 --> 00:05:15,983 Συγγνώμη που άργησα! 52 00:05:21,364 --> 00:05:23,074 Σκέφτηκα ότι αυτά μπορεί να είναι χρήσιμα. 53 00:05:23,199 --> 00:05:25,993 Σας ευχαριστώ που τα φέρατε! Τι τεράστια βοήθεια! 54 00:05:31,290 --> 00:05:34,210 - Κύριε Ishido, λυπάμαι πολύ... - Γιούμα. 55 00:05:36,128 --> 00:05:39,173 Ας επικεντρωθούμε στην ολοκλήρωση της μετάφρασης. 56 00:05:40,758 --> 00:05:41,592 Δικαίωμα! 57 00:05:46,848 --> 00:05:49,851 Γίβας… 58 00:05:51,227 --> 00:05:54,063 Γίβας… 59 00:05:54,230 --> 00:05:55,815 Πλανήτης Μέγκουμα; 60 00:05:56,148 --> 00:05:56,983 Ναί. 61 00:05:57,275 --> 00:05:59,318 Εκεί δημιουργήθηκε ο Givas. 62 00:06:00,152 --> 00:06:03,030 Είναι στον ίδιο γαλαξία με τον πλανήτη μου. 63 00:06:03,739 --> 00:06:07,243 Ακούω την τεχνολογία του Alien Meguma είναι πολύ προχωρημένο, 64 00:06:07,410 --> 00:06:10,997 και ταξίδεψαν στο διάστημα σε γιγάντια πλοία. 65 00:06:12,206 --> 00:06:14,667 Δηλαδή υπάρχει κάτι ζωντανό στον Γκίβα; 66 00:06:15,501 --> 00:06:17,378 Υποθέτω ότι είναι πιθανό. 67 00:06:18,504 --> 00:06:21,591 Έτσι η θέληση που ένιωσα εκεί πίσω… 68 00:06:22,174 --> 00:06:24,051 Είναι έτοιμο! 69 00:06:25,761 --> 00:06:28,180 Η μανιταρόσουπα μου είναι όντως έτοιμη. 70 00:06:28,431 --> 00:06:30,933 Οχι πως! Η συσκευή μετάφρασης! 71 00:06:32,226 --> 00:06:35,396 - Αυτό θα πρέπει να αποκρυπτογραφήσει τα υπόλοιπα μέρη. - Ναι! 72 00:06:36,105 --> 00:06:39,275 Ο πλανήτης Meguma οδεύει προς την καταστροφή. 73 00:06:39,442 --> 00:06:41,777 Το Giving Moon έχει φύγει. 74 00:06:42,028 --> 00:06:45,907 Χρειαζόμαστε νέα σελήνη. 75 00:06:46,449 --> 00:06:49,368 Τι είναι αυτό το "νέο φεγγάρι"; 76 00:06:49,744 --> 00:06:52,413 Κάτι σημαντικό για το Alien Meguma, υποθέτω. 77 00:06:53,247 --> 00:06:55,750 Μπορεί να χρησιμοποιούν αυτή την πράσινη δέσμη για να το ψάξετε. 78 00:06:56,000 --> 00:06:57,376 Και κάτι ακόμα. 79 00:06:57,960 --> 00:07:00,338 Ανάλυσα τη δομή του σώματος του Γκίβας. 80 00:07:01,088 --> 00:07:05,718 Υπάρχει συγκέντρωση από αυτό που θα ονομάζατε νεύρα στους ανθρώπους. 81 00:07:05,968 --> 00:07:07,803 Με άλλα λόγια, ένα πιλοτήριο… 82 00:07:08,512 --> 00:07:10,306 Το Alien Meguma είναι εκεί! 83 00:07:10,890 --> 00:07:12,934 Αυτό είναι ένα τεράστιο βήμα μπροστά! 84 00:07:18,064 --> 00:07:20,107 Γειά σου; Αυτό είναι το υποκατάστημα Hoshimoto του SKIP. 85 00:07:21,817 --> 00:07:23,110 βλέπω. 86 00:07:25,279 --> 00:07:26,697 Ναί. θα τους πω. 87 00:07:32,286 --> 00:07:33,871 Αυτό ήταν το GDF. 88 00:07:34,997 --> 00:07:37,416 Αποφάσισαν να εξοντώσουν τον Γκίβα. 89 00:07:39,543 --> 00:07:42,672 Η επιχείρηση… ξεκινά σήμερα στις 6 μ.μ. 90 00:07:44,382 --> 00:07:47,051 Άρα μας μένουν μόνο τρεις ώρες;! 91 00:07:47,218 --> 00:07:50,012 Όχι! Απλώς κάνουμε πρόοδο! 92 00:07:52,890 --> 00:07:54,850 Δεν χρειάζεται να τα παρατήσουμε ακόμα! 93 00:07:55,017 --> 00:07:58,980 Εάν ένα Alien Meguma είναι στο πλοίο, μπορούμε να το μιλήσουμε αυτοπροσώπως! 94 00:07:59,146 --> 00:08:03,567 Ακόμα κι έτσι, δεν ξέρουμε αν θέλει να μιλήσει. 95 00:08:04,402 --> 00:08:07,780 Το είδα να προστατεύει εκείνο το κορίτσι εκεί πίσω. 96 00:08:09,824 --> 00:08:12,326 Πιστεύω ότι μπορούμε να καταλάβουμε ο ένας τον άλλον! 97 00:08:16,747 --> 00:08:19,291 Δεν ξέρω αν έχει δική του θέληση. 98 00:08:20,668 --> 00:08:21,502 Όμως… 99 00:08:23,254 --> 00:08:24,880 Πιστεύω σε σένα. 100 00:08:27,967 --> 00:08:28,926 Πολύ καλά. 101 00:08:30,386 --> 00:08:33,139 Αλλά… χωρίς περιττούς κινδύνους. 102 00:08:33,764 --> 00:08:34,682 Δικαίωμα! 103 00:08:35,433 --> 00:08:36,600 Γιούμα. 104 00:08:38,769 --> 00:08:42,857 Δεν μπορώ να μην νιώσω ότι ο Γκίβας ζητά βοήθεια. 105 00:08:43,774 --> 00:08:46,193 Είσαι ο μόνος που μπορείς να το βοηθήσεις. 106 00:08:47,319 --> 00:08:49,822 Σε παρακαλώ… κάνε ό,τι μπορείς! 107 00:08:54,493 --> 00:08:57,288 Γίβας… 108 00:09:06,005 --> 00:09:09,717 Είμαι ο ερευνητής Ishido του Διαστήματος Διεύθυνση Επιστημών. Μπορείς να έρθεις μαζί μου; 109 00:09:09,884 --> 00:09:11,802 - Υπάρχει κάτι ύποπτο εκεί. - Ρότζερ. 110 00:09:11,969 --> 00:09:13,929 - Τμήμα, προχωρήστε! - Ρότζερ! 111 00:09:23,064 --> 00:09:25,608 Γίβας… 112 00:09:28,402 --> 00:09:31,030 Γίβας… 113 00:09:35,451 --> 00:09:38,329 Γίβας… 114 00:09:39,705 --> 00:09:42,583 Γίβας… 115 00:09:57,973 --> 00:09:58,766 Είσαι καλά;! 116 00:10:05,898 --> 00:10:07,608 Είμαι καλά! 117 00:10:17,201 --> 00:10:18,661 Είμαι στα μισά του δρόμου! 118 00:10:19,745 --> 00:10:22,540 Απομένει μόνο μία ώρα. Προσπάθησε να βιαστείς. 119 00:10:23,457 --> 00:10:26,168 Είστε… εσείς… εχθρός; 120 00:10:30,256 --> 00:10:31,298 Ποιος είσαι;! 121 00:10:32,299 --> 00:10:34,218 Μπορείτε να με καταλάβετε;! 122 00:10:41,267 --> 00:10:44,895 Άκουσα ότι ο πλανήτης σας έχει πρόβλημα! 123 00:10:45,604 --> 00:10:46,438 Όμως… 124 00:10:47,022 --> 00:10:51,360 δεν μπορούμε να βοηθήσουμε εκτός αν γνωρίζουμε περισσότερα για εσάς! 125 00:10:51,902 --> 00:10:56,240 Έφυγε! Γκίβας! 126 00:10:57,616 --> 00:11:00,035 Δεν είμαι εδώ για να σε πολεμήσω! 127 00:11:19,847 --> 00:11:22,266 Τι είναι η «νέα σελήνη»;! 128 00:11:22,933 --> 00:11:25,269 Ελάτε να βρούμε μια λύση μαζί! 129 00:11:25,686 --> 00:11:28,647 Έφυγε! Γκίβας! 130 00:11:28,814 --> 00:11:30,858 Δεν είσαι εισβολέας! 131 00:11:32,109 --> 00:11:35,321 Προστάτεψες αυτό το κορίτσι εκεί πίσω, έτσι δεν είναι;! 132 00:11:36,530 --> 00:11:39,491 Γι' αυτό είμαι εδώ για να μιλήσω! 133 00:12:12,942 --> 00:12:14,151 Όχι… 134 00:12:15,277 --> 00:12:16,612 Αυτό είναι αδύνατο. 135 00:12:18,906 --> 00:12:19,782 Στη συνέχεια… 136 00:12:20,616 --> 00:12:22,243 ποιος μιλησε 137 00:12:36,757 --> 00:12:38,425 Εμφανίστηκε η Oka-Gubila! 138 00:12:38,759 --> 00:12:41,053 Πιστεύω ότι ο Yuma είναι ακόμα μέσα στον Givas! 139 00:12:51,522 --> 00:12:55,067 Γίβας! 140 00:12:56,986 --> 00:12:58,153 Φίλος… 141 00:13:01,615 --> 00:13:03,951 Φίλε, με ακούς; 142 00:13:04,785 --> 00:13:07,454 Μέχρι να το ακούσετε αυτό, 143 00:13:07,830 --> 00:13:09,748 Θα φύγω. 144 00:13:10,416 --> 00:13:14,128 Αν είσαι καλός φίλος, σε ικετεύω… 145 00:13:14,295 --> 00:13:16,338 Ακούστε τα λόγια μου. 146 00:13:25,848 --> 00:13:30,894 Ο Πλανήτης Μέγκουμα καυχήθηκε ένας προηγμένος πολιτισμός. 147 00:13:34,231 --> 00:13:38,485 Η ενέργεια από την Αγία Σελήνη Mujari 148 00:13:38,736 --> 00:13:43,365 κάνει την κοινωνία να ανθίσει και μας καθοδήγησε στο σωστό μονοπάτι. 149 00:13:43,490 --> 00:13:44,658 - Να είστε σε εγρήγορση! - Ρότζερ! 150 00:13:45,868 --> 00:13:47,619 Κατευθυνθείτε προς τη σκηνή! Πάω! 151 00:13:53,167 --> 00:13:57,629 Αλλά τελικά ο Μουτζάρι έχασε τη δύναμή του, 152 00:13:58,005 --> 00:14:02,801 και δεν ξέραμε πια ποιο μονοπάτι πρέπει να ακολουθήσουμε. 153 00:14:03,385 --> 00:14:08,349 Γι' αυτό ξεκίνησα ένα ταξίδι για να βρείτε ένα δεύτερο Mujari 154 00:14:08,807 --> 00:14:12,936 με ένα όχημα που θα μπορούσε να αντέξει ακόμη και τις πιο σκληρές συνθήκες. 155 00:14:13,562 --> 00:14:18,901 Περάσαμε όπως ήταν μια αιωνιότητα μαζί. 156 00:14:19,651 --> 00:14:24,823 Και μετά από αιώνες χωρίς κανένα αποτέλεσμα, 157 00:14:25,032 --> 00:14:27,785 Έμαθα ότι η Meguma είχε χαθεί. 158 00:14:28,202 --> 00:14:32,289 Το ταξίδι μας δεν είχε πλέον σκοπό. 159 00:14:32,623 --> 00:14:33,999 Αλλά ταυτόχρονα, 160 00:14:34,166 --> 00:14:39,380 είμασταν οι μόνοι δύο επιζώντες της καταστροφής του Meguma στο σύμπαν. 161 00:14:40,130 --> 00:14:42,549 Έτσι αποφάσισα να συνεχίσω το ταξίδι μας 162 00:14:42,925 --> 00:14:45,761 για να αφήσω κάποιο ίχνος που ζούσαμε. 163 00:14:46,220 --> 00:14:52,518 Αλλά όπως είχε έρθει το τέλος για τον Mujari, πλησίαζε η ώρα του τέλους μου. 164 00:14:52,976 --> 00:14:57,856 Δεν φοβάμαι τον θάνατο, αλλά φοβάμαι για τον φίλο που αφήνω πίσω. 165 00:14:58,857 --> 00:15:03,237 Αν μάθει για τον θάνατό μου, Πιστεύω ότι θα πάψει να ζει 166 00:15:03,445 --> 00:15:07,741 και επιλέξτε να επιπλέετε το σκοτάδι του διαστήματος σαν το φέρετρό μου. 167 00:15:08,033 --> 00:15:11,036 Γι' αυτό επέλεξα να κρύψω τον θάνατό μου. 168 00:15:11,328 --> 00:15:12,913 Το ήλπιζα τελικά 169 00:15:13,080 --> 00:15:18,460 θα έβρισκε έναν ευγενικό φίλο που θα έδειχνε τον δρόμο που θα έπρεπε να ακολουθήσει στη θέση μου. 170 00:15:18,752 --> 00:15:21,171 Έτσι τον διέταξα να πει, 171 00:15:21,672 --> 00:15:25,217 "Αυτός ο πλανήτης έχει τα Givas μου;" 172 00:15:25,759 --> 00:15:29,221 "Είμαι εδώ για να γίνω ο Givas σου." 173 00:15:29,513 --> 00:15:30,347 Γιούμα! 174 00:15:38,147 --> 00:15:40,732 Κύριε Ishido, σταματήστε την επίθεση! 175 00:15:41,024 --> 00:15:43,861 Ο Γκίβας δεν είναι εισβολέας! 176 00:15:44,069 --> 00:15:48,782 Τότε γιατί έλεγε «Είμαι εδώ να είσαι εχθρός σου» στο μήνυμά της; 177 00:15:49,241 --> 00:15:51,118 Δεν ξέρω. 178 00:15:52,161 --> 00:15:53,120 Όμως… 179 00:15:53,287 --> 00:15:54,204 Γιούμα! 180 00:15:54,705 --> 00:15:56,206 Τελείωσε ο χρόνος! 181 00:15:56,874 --> 00:15:59,376 Δύο επιθετικά αεροσκάφη με πυραύλους έχουν εγκαταλείψει τη βάση τους. 182 00:15:59,543 --> 00:16:00,752 Το ETA τους είναι 15 λεπτά. 183 00:16:01,211 --> 00:16:03,422 Μείνε εκεί και θα σε πιάσουν στο σταυρωτό πυρ! 184 00:16:08,051 --> 00:16:10,596 Γκίβας με ακούς;! 185 00:16:10,929 --> 00:16:15,934 Δεν χρειάζεται να παλεύεις άλλο! Δεν είναι αυτό που θέλει ο αφέντης σου! 186 00:16:16,101 --> 00:16:19,313 Εσύ… όχι… Δάσκαλε! 187 00:16:20,397 --> 00:16:23,233 Γίβας! 188 00:16:29,573 --> 00:16:31,617 Γιούμα, με ακούς; 189 00:16:32,034 --> 00:16:33,869 Παραβλέψαμε κάτι σημαντικό. 190 00:16:34,036 --> 00:16:35,829 Η γλώσσα Meguma είναι πολύπλοκη. 191 00:16:35,996 --> 00:16:38,665 Οι έννοιες κάποιων λέξεων αλλάζουν ανάλογα με την κατάσταση. 192 00:16:38,832 --> 00:16:40,834 "Givas"είναι μια τέτοια λέξη. 193 00:16:40,959 --> 00:16:43,420 Είναι αλήθεια ότι "Givas" σημαίνει "εχθρός". 194 00:16:43,754 --> 00:16:47,382 Αλλά όταν το φεγγάρι είναι στον ουρανό, έχει το αντίθετο νόημα. 195 00:16:47,633 --> 00:16:50,385 Αυτό το δεύτερο νόημα του "Ο Γκίβας "είναι "φίλος!" 196 00:16:53,847 --> 00:16:57,309 «Έχει αυτός ο πλανήτης φίλο μου;» 197 00:16:58,143 --> 00:17:01,897 «Είμαι εδώ για να γίνω φίλος σου». 198 00:17:04,233 --> 00:17:05,192 Γκίβας! 199 00:17:05,567 --> 00:17:08,070 Δεν είσαι όπλο καταστροφής! 200 00:17:08,904 --> 00:17:13,700 Ήταν η θέλησή σου να προστατεύσεις εκείνο το κορίτσι εκεί πίσω! 201 00:17:14,535 --> 00:17:18,288 Εσύ… όχι… Δάσκαλε! 202 00:17:52,906 --> 00:17:55,742 Γίβας! 203 00:18:00,747 --> 00:18:02,040 Βιαστείτε! 204 00:18:02,666 --> 00:18:05,544 - Είναι λιγότερο από πέντε λεπτά! - Μπορείτε να το κάνετε! 205 00:19:40,055 --> 00:19:41,556 Γίβας. 206 00:20:11,461 --> 00:20:13,046 Γίβας. 207 00:20:24,057 --> 00:20:25,100 Ο Γκίβας! 208 00:20:26,393 --> 00:20:28,186 Έχετε τη δική σας θέληση! 209 00:20:35,610 --> 00:20:36,486 είμαι… 210 00:20:37,487 --> 00:20:39,072 ο φίλος σου! 211 00:20:39,239 --> 00:20:40,741 Γίβας… 212 00:20:40,907 --> 00:20:41,742 Είμαι εδώ… 213 00:20:42,784 --> 00:20:44,578 να γίνω φίλος σου! 214 00:20:45,036 --> 00:20:46,747 Γίβας… 215 00:20:46,872 --> 00:20:47,831 είμαι… 216 00:20:48,957 --> 00:20:50,500 Ο Givas! σας 217 00:20:51,376 --> 00:20:56,131 Γίβας! 218 00:21:08,059 --> 00:21:10,103 Γίβας. 219 00:21:20,822 --> 00:21:21,865 Κοιτάξτε. 220 00:21:22,824 --> 00:21:24,910 Αυτό είναι το φεγγάρι αυτού του πλανήτη. 221 00:21:41,927 --> 00:21:43,094 Αντίο. 222 00:21:46,139 --> 00:21:48,391 Τα επιθετικά αεροσκάφη έρχονται. 223 00:21:51,019 --> 00:21:53,104 Το πραγματικό σου ταξίδι… 224 00:21:54,105 --> 00:21:55,732 αρχίζει τώρα. 225 00:22:40,527 --> 00:22:42,821 Ναί. Η Yuma είναι μια χαρά. 226 00:22:44,823 --> 00:22:46,616 Κατάφεραν να επικοινωνήσουν; 227 00:22:46,783 --> 00:22:48,952 Ναι! Είμαι σίγουρος! 228 00:22:50,954 --> 00:22:51,705 Ναι! 229 00:22:53,874 --> 00:22:58,503 Τι ήταν αυτό το "νέο φεγγάρι" Ο Γκίβας έψαχνε; 230 00:23:08,221 --> 00:23:09,890 Τι όμορφο φεγγάρι. 231 00:23:11,516 --> 00:23:14,769 Το μέλλον είναι σε αυτά τα χέρια 232 00:23:14,936 --> 00:23:22,819 Ας πιάσουμε τα χέρια και ας πάμε να ονειρευόμαστε 233 00:23:31,786 --> 00:23:35,123 Σήμερα χορεύουμε με τόλμη ξυπόλητοι 234 00:23:35,290 --> 00:23:38,418 (τσιτσίρισμα, τσιτσίρισμα) Άναψε φωτιά στην καρδιά σου 235 00:23:38,585 --> 00:23:46,426 {\ an8}Ακόμα κι αν γελάσουν ή μας απογοητεύσουν Σίγουρα θα λάμψουμε τα δυνατά μας 236 00:23:46,593 --> 00:23:51,014 {\ an8}Ενώ τα όνειρα μπορεί να καίνε στις καρδιές μας Δεν θα καούν ποτέ 237 00:23:51,181 --> 00:23:55,852 Ακριβώς όπως ο ήλιος Θα φτάνουν κάθε μέρα 238 00:23:56,019 --> 00:23:59,898 Και φώτισέ μας 239 00:24:00,941 --> 00:24:03,860 Ξέρω ότι η αγάπη είναι σε αυτά τα χέρια 240 00:24:04,027 --> 00:24:06,112 Αν γελάσουμε δυνατά, θα πάνε όλα καλά 241 00:24:06,279 --> 00:24:07,822 Έτσι είναι Τίποτα δεν πάει καλά 242 00:24:08,114 --> 00:24:10,784 Το μέλλον είναι σε αυτά τα χέρια 243 00:24:10,951 --> 00:24:15,789 Θέλω να πιάσω τα χέρια και να πάω να ονειρευτώ 244 00:24:15,914 --> 00:24:20,126 Κουβέρωμα, τσιτσίρισμα τσιτσιρίζω, τσιτσιρίζω 245 00:24:20,293 --> 00:24:22,712 Θέλω να ονειρεύομαι 246 00:24:22,879 --> 00:24:27,050 Κουβέρωμα, τσιτσίρισμα τσιτσιρίζω, τσιτσιρίζω 247 00:24:27,217 --> 00:24:30,136 Θέλω να ονειρεύομαι 248 00:24:31,137 --> 00:24:33,264 Όπως νομίζω ότι έγινε ο κύριος Ishido 249 00:24:33,431 --> 00:24:36,893 ένας από εμάς στο SKIP, αποδεικνύεται γράφει κάποια αναφορά για το GDF. 250 00:24:37,060 --> 00:24:40,939 Ενώ το SKIP ανακαλεί προηγούμενες καταστροφές kaiju, το μυστήριο του Arc εμφανίζεται. 251 00:24:41,606 --> 00:24:44,234 Ε; Αυτό πιστεύουν όλοι; 252 00:24:44,651 --> 00:24:46,569 Την επόμενη φορά Ultraman Arc, 253 00:24:46,736 --> 00:24:48,029 {\an8}"Αναφορά Shu" 254 00:24:48,405 --> 00:24:50,156 {\ an8}Ώρα για τρέξιμο, Γιούμα!